1
00:00:25,640 --> 00:00:28,640
No me gustan los lugares donde se reúne la gente.
juntos.

2
00:00:33,660 --> 00:00:37,740
Porque... ¿Qué?

3
00:00:48,460 --> 00:00:54,440
Cuando estoy rodeado de gente...

4
00:00:55,500 --> 00:00:56,680
Recuerdo esa vez.

5
00:01:36,360 --> 00:01:37,680
Nada. ¿Eh?

6
00:02:06,220 --> 00:02:07,780
Que tenga un buen día.

7
00:04:51,840 --> 00:04:52,580
yo estaba

8
00:04:52,580 --> 00:05:08,700
allí

9
00:05:08,700 --> 00:05:13,140
Para cada problema estuve ahí para cada
dolor

10
00:05:28,530 --> 00:05:29,930
Adiós.

11
00:05:34,230 --> 00:05:37,010
Adiós. Adiós.

12
00:05:49,420 --> 00:05:54,520
Mi corazón y mi vida, oh, palabras.
No debería haber salido de tu boca.

13
00:05:54,780 --> 00:06:00,280
Y estas cosas de mi amor y de mi tiempo,
no me querían. no deberías haberlo hecho

14
00:06:00,280 --> 00:06:04,280
Lo dije, pero dime por qué. si yo fuera bueno
lo suficiente como para estar ahí para ti, lo suficientemente bueno

15
00:06:04,280 --> 00:06:08,560
para cuidar de ti, lo suficientemente bueno para estar allí
para ti, no es lo suficientemente bueno para ti. decir

16
00:06:08,560 --> 00:06:11,600
yo que es esto? no puedo soportarlo no
más.

17
00:07:10,730 --> 00:07:11,730
Jefe. Jefe.

18
00:07:12,130 --> 00:07:14,650
Parece que Saito-san se convirtió en jefe.
esta mañana.

19
00:07:15,210 --> 00:07:16,890
¿Jefe? Él es realmente el peor.

20
00:07:17,690 --> 00:07:19,570
Pero tiene el coraje de ser jefe.

21
00:07:20,350 --> 00:07:21,790
¿Ha sido jefe Haneda alguna vez?

22
00:07:23,290 --> 00:07:27,110
Estúpido. No hay nadie en este mundo que
Tiene el coraje de ser jefe. Bien,

23
00:07:27,110 --> 00:07:28,110
¿Jefe? Eso es cierto.

24
00:07:28,550 --> 00:07:29,990
El jefe Haneda es genial.

25
00:07:30,450 --> 00:07:31,450
Él puede hacer su trabajo,

26
00:07:31,930 --> 00:07:33,330
y él no es un jefe.

27
00:07:35,150 --> 00:07:36,350
Él siempre es así.

28
00:07:37,170 --> 00:07:38,890
Todo el mundo piensa que soy egoísta.

29
00:07:39,950 --> 00:07:41,570
Te convertiré en algo que
no me pertenece.

30
00:07:43,070 --> 00:07:44,250
Así es.

31
00:07:44,490 --> 00:07:48,570
Mi amigo conoció a Torre antes.

32
00:07:49,250 --> 00:07:50,250
¿Qué?

33
00:08:08,840 --> 00:08:13,580
He oído hablar de ello, pero cuando estaba a punto
para ir al baño vino un hombre de

34
00:08:13,580 --> 00:08:16,720
detrás. Parece que ni siquiera
lavarle la cara.

35
00:08:17,260 --> 00:08:19,600
Da miedo cuando algo así
sucede en el baño del trabajo.

36
00:19:35,210 --> 00:19:36,210
Es sólo una ilusión.

37
00:19:36,710 --> 00:19:37,710
No sé.

38
00:20:21,230 --> 00:20:25,330
No sé quién soy.

39
00:20:25,690 --> 00:20:29,290
Pero no soy el verdadero yo que todos
piensa que lo soy.

40
00:24:18,250 --> 00:24:19,250
Sí.

41
00:45:28,880 --> 00:45:30,880
No puedes poner excusas porque eres un
mujer en estos tiempos.

42
00:45:31,480 --> 00:45:33,100
Sí. Obtenga más información del presidente Haneda.

43
00:45:38,580 --> 00:45:40,460
Sí. A continuación, Kyoku-kun.

44
00:45:47,820 --> 00:45:51,300
Desde que era estudiante, mi entorno
Siempre han sido así.

45
00:45:53,220 --> 00:45:56,580
Por eso no tuve ningún macho.
amigos con quienes hablar.

46
00:45:58,190 --> 00:45:59,450
Ni siquiera amé durante mucho tiempo.

47
00:46:02,530 --> 00:46:06,650
No hay nadie en este mundo que sepa
quien soy realmente.

48
00:46:10,270 --> 00:46:15,090
Quiero que todos sepan quién soy realmente.

49
00:46:24,370 --> 00:46:26,070
Haneda Saika

50
00:46:27,210 --> 00:46:28,310
Nací en 1987.

51
00:46:31,170 --> 00:46:32,290
No conozco a nadie.

52
00:46:33,010 --> 00:46:34,470
Soy mi verdadero yo.

53
00:46:36,610 --> 00:46:41,030
Al mismo tiempo, sostuve el Damiile
línea de baile, y yo era el más rápido en la

54
00:46:41,030 --> 00:46:42,030
asiento superior.

55
00:46:43,710 --> 00:46:45,230
Me malinterpretaron como un trabajo de una sola vez.
mujer.

56
00:46:48,470 --> 00:46:51,150
Pero yo soy el verdadero yo.

57
00:47:47,180 --> 00:47:48,380
Es el tercer día del mes.

58
00:47:48,800 --> 00:47:50,520
Son las 7.15 de la mañana.

59
00:47:51,100 --> 00:47:53,780
Es la segunda vez que uso el Kawa.
-Línea de Tetsu de camino al trabajo.

60
00:47:54,560 --> 00:47:55,880
¿Me conviene el tiempo?

61
00:47:58,000 --> 00:47:59,000
¿Mañana?

62
00:48:00,840 --> 00:48:01,840
¿Quién viene?

63
00:48:19,760 --> 00:48:20,760
¿Quién escribió esto?

64
00:48:27,040 --> 00:48:29,940
Definitivamente esto es sólo una copia de seguridad.

65
00:48:31,920 --> 00:48:32,680
ese tipo

66
00:48:32,680 --> 00:48:47,560
de

67
00:48:47,560 --> 00:48:48,560
escribir es...

68
00:48:48,720 --> 00:48:49,720
Es sólo un truco.

69
00:48:50,960 --> 00:48:57,780
Pero yo... yo

70
00:48:57,780 --> 00:49:04,200
No puedo creer que realmente me estoy metiendo
el trabajo que me dijeron que hiciera.

71
00:49:05,980 --> 00:49:08,140
¿Estoy esperando algo?

72
00:49:09,320 --> 00:49:10,760
Algo así...

73
00:49:19,080 --> 00:49:20,080
¿Donny?

74
01:03:41,740 --> 01:03:44,580
¿Quién fue?

75
01:04:03,720 --> 01:04:05,220
Hay varias personas en el ascensor.
del edificio donde se encuentra la empresa

76
01:04:05,220 --> 01:04:06,220
ubicado.

77
01:05:10,410 --> 01:05:12,170
No me digas que son...

78
01:05:43,210 --> 01:05:44,470
Son las 10 en punto.

79
01:05:45,090 --> 01:05:46,350
Son las 10 en punto.

80
01:07:09,260 --> 01:07:10,260
Por favor, para.

81
01:16:53,830 --> 01:16:58,170
Ay dios mío.

82
01:20:52,810 --> 01:20:59,190
El día 20 de octubre, a las 18.30 horas, el uso de
La línea de Karate en Kitakurashi ha sido

83
01:20:59,190 --> 01:21:00,190
lleno de chikans.

84
01:21:01,570 --> 01:21:07,530
Allí, Haneda se ve obligada a hacer lo
Ferachio, y se ve obligado a añadir el

85
01:21:07,530 --> 01:21:08,530
de un hombre que ha cambiado.

86
01:21:09,250 --> 01:21:10,810
Incapaz de soportar el amor de un gran
número de hombres,

87
01:21:11,890 --> 01:21:13,770
Haneda ha sido revivida muchas veces.

88
01:21:42,570 --> 01:21:47,130
Y Haneda fue puesta en un chinchin por un
hombre.

89
01:21:47,610 --> 01:21:49,510
Y le hizo vivir.

90
01:21:55,810 --> 01:21:57,490
encontré

91
01:21:57,490 --> 01:22:06,630
él.

92
01:22:06,830 --> 01:22:08,030
Volvamos a casa en taxi.

93
01:23:33,320 --> 01:23:36,440
Pude seguir el ritmo de mis compañeros de clase.
y compañeros de la empresa.

94
01:26:46,510 --> 01:26:47,510
Bueno.

95
01:48:46,410 --> 01:48:47,570
Esto no es un engaño.

96
01:48:48,270 --> 01:48:50,490
Mi deseo ha despertado.

97
01:49:17,200 --> 01:49:19,020
No me gustan los lugares donde se reúne la gente.

98
01:49:23,140 --> 01:49:24,140
Porque...

99
01:50:09,930 --> 01:50:10,930
Si estás en un lugar donde hay gente
involucrado,

100
01:50:11,470 --> 01:50:14,370
no podrás reprimir el
deseo de ser prometido.

